Tako se zvao deterdžent za rublje kad smo bili mali.
Není to to, co to bývalo.
Nije kao što je nekad bio.
Vzpomněl jsem si, jak skvělé to bývalo, s Amandou v našem prvním bytě... jak romantické.
I, znaš... Ne znam, ja... Seæam se kako je sjajno bilo meni i Amandi... u našem prvom stanu, znaš, romantièno.
S holou hlavou to bývalo snazší.
Bilo je lakse dok sam brijala glavu.
Už to není co to bývalo.
Više ih ne prave kao nekad.
Kdysi to bývalo "Alakazam", vzpomínáš, když jsi mě řezal napůl.
Ranije si govorio "alakazam", kada si me sekao na pola.
Možná dneska se na mě podívá jako to bývalo.
"Možda me danas pogleda kao prije.
Museli počet zmenšit, už to není, co to bývalo.
Morali su da smanje. Nije kao što je bilo.
Je to obraz toho jak to bývalo.
To je slika, naèina kako je nekad znalo da bude.
Ne tak jednoduše jak to bývalo.
Не тако као што је пре било.
Není to, co to bývalo, když policajti už nechtějí koblihy.
Pakao mora da se zaledio kad panduri više ne jedu krofne.
Už to není, co to bývalo.
Ne možeš pošteno ni da se ubiješ.
Jo, ale už to není, jak to bývalo.
Da, ali nije kao što je bilo.
Takové to bývalo celý rok, když jsem byl dítě.
Kad sam bio klinac, tako je bilo cijelo vrijeme.
Máš pravdu, nemůžu se vrátit k tomu, jak to bývalo dřív.
U pravu si. Ne mogu da se vratim na ono od pre.
Přestan si stýskat nad tím jaké to bývalo... a nakládej do toho zatraceného auta.
Prestani da cmizdriš, za proteklim godinama... I natovari prokleti kamion.
Musím ti říct, Livy... ta práce už není to, co to bývalo před 10 lety.
Moram da ti kažem, Livi, ovaj posao nije isti kao pre 10 godina.
Všechno bude tak, jak to bývalo.
Sve æe biti kako je i bilo.
Vzpomínáš, jak úžasné to bývalo na Lane?
Seæaš li se kako je sve bilo sjajno u naselju?
Není to tak jednoduchý, jak to bývalo, ale teď o tom nebudeme mluvit.
Nije lako kao što je bilo, ali ne moramo sad o tome.
Udělejme si jeden den tak, jak to bývalo dřív.
Provedimo samo jednu noæ kao što smo to nekad znali.
Takže... teď, když jsme k sobě navzájem upřímní, vzpomeňme si, jak to bývalo dřív, ano?
Dakle... Sada kada smo iskreni jedni prema drugom, sjetimo se onoga što smo bili, hoæemo li?
Už to není to, co to bývalo.
Nije kao što je nakad bilo.
To bývalo teritorium Rusů, než ho převzal Elias.
To je onda bila ruska teritorija pre nego što je Elijas preuzeo sve.
Už je to tak dlouho kdy jsme k sobě byli milí... už jsem skoro zapomněl jaké to bývalo.
Davno je bilo kad smo bili ljubazni jedan prema drugom... bio sam zaboravio kako je to.
Nebylo by to bývalo jednodušší, má paní, kdybyste přišla dobrovolně?
Zar ne bi bilo jednostavnije, gospo, da ste došli svojevoljno?
Kdyby šlo vrátit čas, kamkoliv bys chtěl, aby bylo všechno přesně tak, jak to bývalo, udělal bys to?
Кад би могао да вратиш сат кад пожелиш, да буде све како је некад било, да ли би то урадио?
Jo tak, myslel jsem, že to bývalo dřív.
Da, mislio sam da je to prošlost.
To bývalo, ale členství má svá privilegia...
Ranije jesam, ali, èlanstvo ima svoje privilegije.
Musím vám připomínat, jaké to bývalo?
Treba li da vas podesæam kako nam je bilo ranije?
Nevím, co se mu stalo, ale doufám, že se znovu neuhodí do hlavy a nevrátí se k tomu jak to bývalo.
Ne znam šta se desilo sa njim, Ali nadam se da ne udariti glavom ponovo i vrati se kako je bilo.
Asi by to bývalo bylo jednodušší, kdybych měla schopnost ovlivňovat lidi.
Pretpostavljam da bi mi bilo lakše da sam tada imala sposobnost da potèinim ljude.
A mohla je spojit pomocí služeb státní správy, kdyby to bývalo bylo třeba, ale soused je mnohem lepší a levnější alternativou ke službám státní správy.
Могла је да их повеже са владиним сервисима, да је требало, али комшија је много боља и јефтинија алтернатива владиним сервисима.
Možná by to bývalo mohlo něco zastavit.
To je moglo da zaustavi nešto.
Pokud se uslyšíte říkat: „Pamatuješ, jaké to bývalo?“
Ako zateknete sebe kako govorite: „Sećate se kako je pre bilo?“
1.5021879673004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U naše vreme je bilo drugaèije. 